Получихте съдебен иск от Германия – пропуснати срокове?

Много предприемачи в чужбина се изненадват, когато внезапно получат съдебен иск от германски съд. Заети с клиенти, доставки и ежедневен бизнес, често не намират време да обърнат внимание на съдебните документи.

Резултатът: Сроковете са пропуснати, искът остава неотговорен – и това води до сериозни финансови последици.

Често срещана заблуда: „Ние сме в чужбина – никой не може да ни направи нищо“

Много компании вярват, че са защитени, защото не се намират в Германия. Но това е опасна и скъпа заблуда.

Факти:

• Германските съдебни решения могат да бъдат принудително изпълнени в целия ЕС.
• Не е необходимо отделно производство по признаване.
• Правна основа: Регламент (ЕС) № 1215/2012 (Брюксел Ia).

Игнорирате иска? Риск от задочно решение

Какво се случва, ако не реагирате:

• Съдът решава изцяло в полза на ищеца.
• Не се проверява дали искът е основателен.
• Дължите разходите по делото и адвокатски такси.

Важни срокове, които трябва да спазите

Уведомление за защита (§ 276 ZPO)

Трябва да уведомите съда в срок от 2 седмици (ако сте в чужбина – 1 месец), че ще се защитавате срещу иска.

Писмен отговор на иска

След това съдът определя срок за писмен отговор – обикновено още 2–4 седмици.

Важно: Ако сроковете бъдат пропуснати, вие автоматично губите делото – без съдът да разгледа съдържанието на иска.

Принудително изпълнение на германско решение в чужбина – как се случва

Процедура:

1. Ищецът изисква изпълнителен екземпляр на решението от германския съд.
2. Издава се удостоверение съгласно чл. 53 от Брюксел Ia.
3. Изпълнението се извършва директно чрез местните власти в съответната държава.

Пример: В България решението се изпълнява чрез ЧСИ. Банкови сметки могат да бъдат запорирани, а имущество – иззето.

Внимание при фактури и заповеди за плащане

Дори ако услуга не е предоставена, при пропуснати срокове може да бъдете осъдени да платите.

Често срещани грешки:

• Издадена е фактура с неуговорена сума.
• Подадена е заповед за плащане, на която не е възразено навреме.

Без проверка от съда се създава изпълнителен титул – със сила в целия ЕС. Съдът не проверява дали искането е обосновано.

Пропуснати срокове – какво да правим?

Обикновено жалба вече не е възможна. Само в изключителни случаи (напр. нередовно връчване) може да се оспори изпълнението.

Следователно: Не чакайте – действайте веднага!

Как да защитите бизнеса си

• Запишете сроковете, щом получите съдебни документи.
• Не игнорирайте иска – дори да е необоснован.
• Незабавно потърсете съвет от немски адвокат.
• Сканирайте документите и ги изпратете без забавяне.

Заключение: Реагирайте веднага – преди да е станало късно

Ако не реагирате на германски съдебен иск, рискувате задължение за плащане, дори без да сте получили стока или услуга. Решенията се изпълняват в целия ЕС – с риск от запори, загуба на имущество и финансови щети.

IVANOV.LAW – Вашият партньор при съдебни искове от Германия

Ако се нуждаете от правна помощ или вече е започнало изпълнително производство, ние сме на разположение. Бързите действия защитават активите ви.